2010-02-22

dinush: (Default)
2010-02-22 10:21 am

Кфир

Марик, в порыве братской любви, позвал Кфира помочь ему убраться в столе(неразумная идея). Через пару минут слышу:
- Мама, убери его от меня!
Кфир присоеденяется:
- Мама! Убери меня от Маика!

Долго разглядывает фотографию головы лошади в уздечке.
- Мама! Лошадь...запутали!

Очень мило перевирает слова:
Гонго – много
Дуять – гулять
Дуян – одуванчик
Юбу –люблю
Донго - долго
С суффиксом «ка» - проблемка:
Ну, ''крыша'' вместо ''крышка'', или ''проба'' вместо ''пробка'' еще ладно, но ''подстава'' вместо ''подставка''... «Мама, где подстава?»
Некоторые слова так и остались в «младенческой» форме:
Авва – собака
Нё – маленький (производное от него ''нёня'' – маленькое существо)
Отрицание у него обычно в конце предложения, совершенно не по-русски:
Юбу неа –не люблю
Уже бойит нет – уже не болит
Звучит забавно! В остальном строит предложения правильно, соблюдая времена, падежи и т.д. Даже странно, что еще полгода назад (в два)Кфирыч обходился всего каким-то десятком слов! Правда, и тогда я все понимала

Вечером в кровати:
- Мама, куда мы едем?
Я сбиваюсь на минуту – куда можно ехать в кровати в 22.30, когда и взрослых уже клонит на боковую? Но потом ответ приходит:
- Как куда? В страну снов!
Кфир принимается фантазировать:
- Там, где камини бойсые...Мы пойезем в дом из каминев бойсых...Сон сядет в нашу машину...мама сядет йядом с папой, а сон сядет со мной на дхугое сиденье. И мы поедем дуять! Я дам сону руку, а мама даст руку папе...
Сон будет жить у меня дома...Мы будем играть с соном. Он будет строить гайяз(гараж), а я буду смотйеть.
А потом мы поедем к сону в гости.
- А где живет сон?
- Дайеко, дайеко. Надо ехать донго...

У мальчика наметилась шишка между бровей. Я:
- Бедный Кфирчик, кто это тебя укусил? Наверное, муха или злой комарик?
Кфир, лукаво:
- Я думаю, волк!